最期

最期
さいご
one's last moment
one's time of death
* * *
さいご【最期】
[死]
*death
[one's/the ~]最期, 死
**end
《正式》[one's/the ~] 死(因);死にざま《◆ death の遠回し語》
latter end
《正式》[one's/the ~] 死《◆ deathの遠回し表現》
**last
[one's ~].

▲to the last gasp 息をひきとるまで, 最期まで

go to [meet] one's fate 最期を遂げる, 破滅する.

* * *
さいご【最期】
one's last moment; one's death; one's end; 《meet》 one's fate.

●孤独な最期 a lonely death

・努力奮闘の一生にふさわしい最期 a fitting close to a strenuous life.

●(悪運尽きて)最期がくる one's judgment day comes; at last be paid the wages of one's sins

・私にも最期が近づいたようだ. I feel death drawing near.

最期に立ち会う be with sb when he dies.

最期の言葉 one's last words; one's dying words

・(死の床で)最期のときを待つ wait for the moment of death

・最期のときを迎える come to one's end.

●壮絶な最期を遂げる die a hero's death

・見事な最期を遂げる meet one's fate bravely; die a heroic [glorious] death; die game

・最期を見届ける[みとる] witness sb's death; be at sb's deathbed.

●彼の最期は悲惨だった. He met (with) a tragic end. | He died a sad [pitiful] death.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”